"Sami swoi. Początek" w Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. Skansen zamienił się w... filmowe Krużewniki

Adam Bobik i Karol Dziuba – to oni wcielą się w role Kazimierza Pawlaka i Władysława Kargula w komedii „Sami swoi. Początek”. Prequel kultowej trylogii, w którym poznamy genezę sporu legendarnych bohaterów, reżyseruje Artur Żmijewski.

W pozostałych rolach w pojawią się m.in. Paulina Gałązka, Weronika Humaj, Zbigniew Zamachowski, Katarzyna Krzanowska, Mirosław Baka, Wojtek Malajkat, Anna Dymna, Janusz Chabior i Adam Ferency.

"Sami swoi. Początek" to podróż pełna humoru

Pawlak i Kargul - bohaterowie kultowej trylogii ,,Sami swoi", przed trafieniem na Ziemie Odzyskane byli sąsiadami we wsi na Podolu. I już wtedy było to wybuchowe sąsiedztwo… „Sami swoi. Początek” to barwna opowieść, w której drobne złośliwości przeplatają się z życiowymi kamieniami milowymi. Charakterne postaci w połączeniu z wielką historią w tle zabiorą widza w sentymentalną, ale też porywającą i pełną humoru podróż.

Historia rodzin Pawlaków i Karguli jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Wśród osób opuszczających swe domy na Kresach, leżących dziś w granicach Ukrainy, był Jan Mularczyk, stryj znakomitego scenarzysty i pisarza Andrzeja Mularczyka, autora scenariusza do kultowej trylogii i prequelu. To właśnie on stał się, wiele lat później, pierwowzorem postaci Kazimierza Pawlaka, doskonale znanej z trylogii „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”.

Artur Żmijewski: to nowa opowieść

Film reżyseruje Artur Żmijewski, dobrze znany zresztą także świętokrzyskiej publiczności, choćby ze swojej słynnej roli "Ojca Mateusza" - serialu od lat związanego z Sandomierzem.

– Chcę zrobić film, który będzie zrozumiały dla współczesnego widza, który wytłumaczy genezę sporu Pawlaków i Karguli oraz opisze świat, w którym żyli przed przybyciem na Ziemie Odzyskane. Chcę, żeby była to zupełnie nowa, uniwersalna opowieść o nas – takich, jakimi jesteśmy na co dzień, z wszystkimi wadami i zaletami. Niezależnie od miejsca, w którym żyjemy – mówi Artur Żmijewski. – W jednym z wywiadów Andrzej Mularczyk powiedział: „Prawdziwa komedia musi bawić i wzruszać”. I właśnie taką komedię chcę zrealizować! – dodaje reżyser.

Muzeum Wsi Kieleckiej - idealne Krużewniki

W poniedziałek 29 maja na terenie Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni (gmina Chęciny) kręcono sceny festynu, jaki w Krużewnikach odbył się po zakończeniu wojny polsko-bolszewickiej. Mikołaj Fajks, przedstawiciel producenta filmu, przyznaje, że skansen w Tokarni bardzo przypomina Krużewniki, wieś, która faktycznie znajduje się na Ukrainie, na terenie dawnych kresów polskich.

- Mamy tu bardzo dobre warunki do pracy, skansen jest rozległy, to dla nas idealny obiekt. Ogółem w produkcji filmu bierze udział kilkaset osób, większość statystów to mieszkańcy Kielc i województwa świętokrzyskiego. Wykorzystujemy lokalne możliwości, miejscową bazę noclegową. Oprócz Tokarni nasza ekipa odwiedza wiele innych rejonów województwa. W marcu tego roku kręciliśmy na przykład sceny w więzieniu na terenie klasztoru na Świętym Krzyżu - wspominał Mikołaj Fajks.

Udział w filmie to wielkie wydarzenie także dla statystów. - Na plan podążamy w podskokach, atmosfera jest wspaniała, aktorzy też bardzo serdeczni, nie stwarzający dystansu. To wielkie wyróżnienie dla regionu, że właśnie tu kręcony jest film. Zwłaszcza młodzi statyści będą kiedyś po latach mieli co wspominać - zauważa jedna ze statystek, Róża Nadrzewia z Siedlec koło Chęcin.

"Sami swoi. Początek". Obsada i realizatorzy

• Adam Bobik (Kazimierz Pawlak)
• Karol Dziuba (Władysław Kargul)
• Paulina Gałązka (Nechajka Słobodzian)
• Weronika Humaj (Mania Ziębicka)
• Zbigniew Zamachowski (Kacper Pawlak)
• Katarzyna Krzanowska (Maryjka Pawlak)
• Mirosław Baka (Ziębicki)
• Wojtek Malajkat (Ksiądz)
• Anna Dymna (Pecynicha)
• Janusz Chabior (Wincenty Kargul)
• Adam Ferency (Wujko Pecyn)
• Reżyseria: Artur Żmijewski
• Zdjęcia: Piotr Śliskowski
• Scenariusz: Andrzej Mularczyk
• Reżyser castingu: Piotr Bartuszek
• Scenografia: Ryszard Melliwa
• Dekoracja wnętrz: Katarzyna Dobrowolska, Radosława Burdzy
• Kostiumy: Emilia Czartoryska
• Charakteryzacja: Pola Guźlińska
• Montaż: Jarosław Barzan
• Dźwięk: Przemysław Kamieński
• Muzyka: Paweł Lucewicz
• Producent wykonawczy, kierownik produkcji: Krzysztof Łojan
• Producent: Tomasz Kubski
• Produkcja: CK Dezerterzy
• Dystrybucja: NEXT FILM

Kiedy premiera "Samych swoich..."?

Prace nad produkcją filmu nadal trwają. Kinowa premiera "Samych swoich..." ma nastąpić 10 listopada 2023 roku.

Producent filmu, Tomasz Kubski podsumowuje: – Wszyscy zadają nam przemiennie dwa pytania: „Dlaczego?”, „Po co?”. Odpowiedź jest banalnie prosta: to jest początek całej historii i to miała być pierwsza część kultowej serii, ale pod koniec lat 60-tych ze względów politycznych nikt by nie pozwolił na produkcję filmu, który w negatywny, trochę prześmiewczy sposób ukazuje bratni naród radziecki. Tak naprawdę trylogia bez części, którą obecnie produkujemy jest niepełna, uboższa o świat, w którym Pawlak pierwszy raz się zakochał, pierwszy raz miał złamane serce, pierwszy raz walczył o swoje.

Władze samorządu województwa świętokrzyskiego, nawiązując współpracę z producentami filmu, chcą, aby "Sami swoi. Początek" przyczyniły się także do promocji regionu. W pewnym sensie to już się udało, w czasie dnia otwartego na planie, w poniedziałek kręcenie scen obserwowało wielu turystów i sam pobyt aktorów w skansenie budził dużą ciekawość.